We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

А​ф​г​а​н​с​к​а​я к​а​с​с​е​т​а​. С​т​о​р​о​н​а А / Afghan tape. Side A

by Красный Тибет / The Red Tibet

supported by
Jos J.
Jos J. thumbnail
Jos J. Amazing songs. Some of them remind me of the old Soviet red westerns. They're well thought out and executed perfectly. Favorite track: Старый дом / Old house.
nevilleshaze
nevilleshaze thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $7 USD  or more

     

1.
Долг / Duty 03:21
info
buy track
2.
Шуравi / Shuravi 05:27
lyrics
buy track
Шурави (музика і слова Вiктор Маришев) Вже багато минуло як ми повернулись, Але не вернулися всі. Глянь мати ридає, та батько сумує І стоне від болю земля. Нема вже синочка, нема і не буде Забрала чужая війна Війна не потрібна, така вже безглузда, Для кого, для кого вона. Шураві, Шураві, ми там рідні були Тільки не всім нам судилось жити на рідній землі Баача, Баача, як нам вас не хвата. Жили би з нами разом, Як би не клята війна А скільки синів не вернулось додому Принесли тюльпани, гроби. Ніхто їм не скаже чому і для кого В Афгані спочили вони. Так піднімем бокали за наших друзів Яких з нами поруч нема Вони спочивають навіки, навіки І пухом їм рідна земля. Шураві, Шураві, ми там рівні були Тільки не всім нам судилось жити на рідній землі Баача, Баача, як нам вас не хвата. Жили би з нами разом, Як би не клята війна Shuravi (Music & lyrucs by Viktor Maryshev) It's been long since we’re back home Or hadn’t returned at all Watch the mother’s weep and father’s frown And hear the earth’s painful moan Her son is no more, and for ever no more Away he's been taken by the strangers' war The war is waste and so void Who does need it? Who does? Shuravi, shuravi We’d been there so dear But it hadn't been everyone's fortune to live our life in our homes Bacha, bacha We miss you so far You might live with us, you all If it were not for that bloody war How many sons had not returned home? the Black Tulips carried their coffins No one tells for whom and why For ever they sleep in Afghan So let us raise our cups high and drink for our pals For they stay no more by our side They sleep for ever and ever And may they lie peaceful in our soil deep Shuravi, shuravi Peers we’d been there so dear But it hadn't been everyone's fortune to live our life in our homes Bacha, bacha We miss you so far You might live with us, you all If it were not for that bloody war Shuravi, shuravi We’d been there so dear But it hadn't been everyone's fortune to live our life in our homes Bacha, bacha We miss you so far You might live with us, you all If it were not for that bloody war
3.
Старый дом / Old house 03:49
lyrics
buy track
СТАРЫЙ ДОМ. Музыка - Геннадий Соловей, слова - Константин Виноградский. Нас по обычаю встретит Шумный, усталый Гардез. Кровью на картах увенчан Путь, где не виден конец. Вновь позовет нас дорога В самый невиданный край, Но только сердцу дороже Дом и березовый рай. Сколько раз встречал меня во сне Старый дом… Старый дом где тени тополей В тишине… И в пути, в пыли, в чужих краях Он манил, Он манил, мне сладкий сон даря Старый дом Войны пылают не вечно, Знаем, что время придет, И над уснувшим Гардезом К дому взлетит самолет.
4.
Фотография / Fotograph 04:26
lyrics
buy track
Фотография (муз. и сл. - Сергей Доля) Все ушло как уходит тающий снег И ты знаешь, где правда, а где ее нет Только что из того, что заплаканный взгляд Только что из того, что три года назад Там Солнце нам было чужим Горы пылали в ночи Сколько же лет было нам Афганистан Стол накрыт и с утра, дождь стучит за окном И звучит надоевшая песня про дом Я один, но второй наливаю стакан И ту банку тушенки делю пополам Там Солнце нам было чужим Горы пылали в ночи Сколько же лет было нам Афганистан Он опять улыбается, все как тогда С черно белой бумаги глядит на меня Я опять засыпаю и вижу рассвет И опять он живой и кричит мне «привет!»
5.
Casa mia 05:13
lyrics
buy track
Casa mia Gardez, chiassoso e stanco Sempre ci salutera Sangue, sudore e strada Chissa se mai finira. Terre lontane davanti, Siamo per strada ancor Ma le betulle di casa Abbiamo sempre nel cuor. Quante volte io ti sognavo Casa mia La dimora tra le vecchie pioppe In silencio Dappertutto in lontane terre Allettava, Allettava con i sogni d'oro Casa mia... Guerre non sono eterne, credo che l'ora verra. Sopra Gardez nostro volo Verso la casa andra. Quante volte io ti sognavo...

about

Songs of the Afghan War (1979-1989)

credits

released April 3, 2021

A.K. - vocals (2-5), acoustic guitar (3-5), octave mandola (2-5), harmonium (1), electric tampura (1), percussion (3, 5), whistling (2, 3, 5), arrangements (1-5);
Nikolai K. - double-bass (2), bass guitar (4), acoustic guitar (2), electric guitar (4);
Eugeny V. - bass guitar (3, 5);
Sergei K. - Wuhrlitzer piano (3, 5), electric organ (4), lead synths (5);
Sergei Z. - drums (3-5), percussion (3, 5);
Vladimir P. - keyboards (2);
Eugenia K. - backing vocals (5).

Recorded by:
E. Vikki (Vikkisound, Saint-Petersburg, 2019-2021)
E. Gordeev (Mmmesss studio, Saint-Petersburg, 2019)
E. Uglova (Nevod studio, Saint-Petersburg, 2019)
V. Homyakov (1961 studio, Saint-Petersburg, 2021)

Mixed and mastered by E. Vikki (Vikkisound, Saint-Petersburg, 2021)

Cover arts by Elena Lisitsa

(c) Красный Тибет 2021 г.

license

tags

If you like Красный Тибет / The Red Tibet, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now